7/06/2015

Curso de Inglês - Estágio 4 - Lição 16 - Your enemy is laughing!


LAUGH = Rir
TO MAKE LAUGH = Fazer rir

WHAT KIND OF FILMS MAKE YOU LAUGH?
Que tipo de filmes fazem você rir?

HAPPY FILMS MAKE ME LAUGH.
Filmes alegres me fazem rir.

IS IT GOOD TO LAUGH?
É bom rir?

YES, IT'S VERY GOOD TO LAUGH.
Sim, é muito bom rir.

DO YOU LAUGH EVERY DAY?
Você ri todo dia?

NO, I DON'T LAUGH EVERY DAY, BUT I LAUGH MOST DAYS.
Não, eu não rio todos os dias, mas eu rio na maioria dos dias.

ENEMY = Inimigo
AMERICA = América

Obs.: A palavra “America” é o nome de um continente, porém, é comum nos países de primeiro mundo a exclusão dos países menos desenvolvidos e por esse motivo quando se fala em “America” no exterior, a primeira coisa que vem a mente é o país EUA. Na pergunta a seguir, ela será usada com esse último sentido.

WERE ENGLAND AND AMERICA ENEMIES DURING THE LAST WORLD WAR?
A Inglaterra e os EUA foram inimigos durante a última guerra mundial?

NO, ENGLAND AND AMERICA WEREN'T ENEMIES DURING THE LAST WORLD WAR, BUT THEY WERE FRIENDS.
Não, a Inglaterra e os EUA não foram inimigos durante a última guerra mundial, mas eles foram aliados.

Obs.: O plural de “enemy” é irregular, perdendo o “y” e ganhando “ies”.

HAVE YOU A LOT OF ENEMIES?
Você tem muitos inimigos?

NO, I DON'T THINK I HAVE A LOT OF ENEMIES.
Não, eu não acho que eu tenha muitos inimigos.

DO WE LOVE AN ENEMY AS WE LOVE A FRIEND?
Nós amamos um inimigo assim como nós amamos um amigo?

NO, WE DON'T LOVE AN ENEMY AS WE LOVE A FRIEND, BUT WE GENERALLY HATE HIM.
Não, nós não amamos um inimigo assim como nós amamos um amigo, mas nós geralmente o odiamos.

Curso de Inglês - Estágio 4 - Lição 15 - There are some horses on the hill.


HILL = Colina
AROUND = Ao redor

ARE THERE ANY HILLS AROUND THIS TOWN?
Existem algumas colinas ao redor desta cidade do interior?

YES, THERE ARE SOME HILLS AROUND THIS TOWN.
Sim, existem algumas colinas ao redor desta cidade do interior.

DO YOU LIVE ON THE TOP OF A HILL?
Você mora no topo de uma colina?

NO, I DON'T LIVE ON THE TOP OF A HILL.
Não, eu não moro no topo de uma colina.

IS A HILL HIGHER THAN A MOUTAIN?
Uma colina é maior do que uma montanha?

NO, A HILL ISN'T HIGHER THAN A MOUTAIN, BUT IT'S LOWER.
Não, uma colina não é mais alta do que uma montanha, mas ela é mais baixa.

THERE ARE TEN CHAIRS AROUND ME.
Existem dez cadeiras ao meu redor.

HORSE = Cavalo

HAVE YOU A HORSE?
Você tem um cavalo?

NO, I HAVEN'T A HORSE.
Não, eu não tenho um cavalo.

BUT, DO YOU LIKE HORSES?
Mas, você gosta de cavalos?

YES, I LOVE HORSES.
Sim, eu amo cavalos.

IS A HORSE SHORTER THAN A MAN?
Um cavalo é mais baixo do que um homem?

NO, A HORSE ISN'T SHORTER THAN A MAN, BUT IT'S TALLER.
Não, um cavalo não é mais baixo do que um homem, mas ele é mais alto.

I SAW A HORSE AROUND THESE HILLS.
Eu vi um cavalo ao redor destas colinas.