7/17/2014

Curso de Inglês - Lição 0252 - It's big, not little!


BIG = Grande
LITTLE = Pequeno
COMPARATIVE = Comparativo
SUPERLATIVE = Superlativo
USUALLY = Normalmente
SWITZERLAND = Suíça

WHAT WORDS CAN WE USE INSTEAD OF “LARGE” AND “SMALL”?
Quais palavras nós podemos usar no lugar de “large” e “small”?

WE CAN USE THE WORDS “BIG” AND “LITTLE” INSTEAD OF “LARGE” AND “SMALL”.
Nós podemos usar as palavras “big” e “little” no lugar de “large” e “small”.

GENERALLY WE USE “SMALL” INSTEAD OF “LITTLE” TO FORM THE COMPARATIVE AND THE SUPERLATIVE OF “LITTLE”.
Geralmente nós usamos “small” ao invés de “little” para formarmos o comparativo e superlativo de “little”.

WE USUALLY SAY “SMALLER” INSTEAD OF “LITTLER”, BECAUSE IT'S EASIER TO PRONOUNCE.
Nós normalmente dizemos “smaller” ao invés de “littler”, porque é mais fácil de se pronunciar.

WE USUALLY SAY “SMALLEST” INSTEAD OF “LITTLEST”, BECAUSE IT'S EASIER TO PRONOUCE.
Nós normalmente dizemos “smallest” ao invés de “littlest”, porque é mais fácil de pronunciar.

IS SWITZERLAND A BIGGER COUNTRY THAN SPAIN?
A Suíça é um país maior do que a Espanha?

NO, SWITZERLAND ISN'T A BIGGER COUNTRY THAN SPAIN, BUT IT'S A SMALLER COUNTRY THAN SPAIN.
Não, a Suíça não é um país maior do que a Espanha, mas ela é um país menor do que a Espanha.

WHAT'S THE BIGGEST COUNTRY IN THE WORLD?
Qual é o maior país no mundo?

THE BIGGEST COUNTRY IN THE WORLD IS RUSSIA.
O maior país no mundo é a Rússia.

7/15/2014

Curso de Inglês - Lição 0251 - Is it thick or thin?


AVERAGE = Média/habitual/comum

HOW MUCH DOES THE AVERAGE MEAL COST IN THE AVERAGE RESTAURANT IN THE PLACE WHERE YOU LIVE?
Quanto custa a refeição comum no restaurante comum no lugar onde você mora?

THE AVERAGE MEAL IN THE AVERAGE RESTAURANT IN THE PLACE WHERE I LIVE COSTS ABOUT R$15,00.
A refeição comum no restaurante comum no lugar onde eu vivo custa aproximadamente R$15,00.

WHAT'S THE AVERAGE NUMBER OF HOURS THAT PEOPLE WORK IN THIS COUNTRY?
Qual é a média de horas que as pessoas trabalham neste país?

THE AVERAGE NUMBER OF HOURS THAT PEOPLE WORK IN THIS COUNTRY IS EIGHT HOURS.
A média de horas que as pessoas trabalham neste país é de oito horas.

ABOUT HOW MANY FLOORS HAS THE AVERAGE BUILDING IN THIS TOWN?
Aproximadamente quantos andares tem o prédio comum nesta cidade do interior?

THE AVERAGE BUILDING IN THIS TOWN HAS ABOUT FOUR FLOORS.
O prédio comum nesta cidade do interior tem aproximadamente quatro andares.

THICK = Grosso/espesso
THIN = Fino

Obs.: a palavra “thick” não é usada para pessoas ou animais, somente para objetos. No entanto “thin” pode ser usado para qualquer uma delas.

IS THIS PIECE OF PAPER THICK?
Este pedaço de papel é grosso?

NO, THIS PIECE OF PAPER ISN'T THICK, BUT IT'S THIN.
Não, esse pedaço de papel não é grosso, mas ele é fino.

IS THE TABLE THINNER THAN THE GLASS IN THE WINDOW?
A mesa é mais fina do que o vidro na janela?

NO, THE TABLE ISN'T THINNER THAN THE GLASS IN THE WINDOW, BUT IT'S THICKER.
Não, a mesa não é mais fina do que o vidro na janela, mas ela é mais grossa.

WHAT'S THE THINNEST THING IN THIS CLASSROOM?
Qual é a coisa mais fina de todas nesta sala de aula?

THE THINNEST THING IN THIS CLASSROOM IS THE PAPER.
A coisa mais fina de todas nesta sala de aula é o papel.

WHAT'S THE THICKEST THING IN THIS CLASSROOM?
Qual é a coisa mais espessa de todas nesta sala de aula?

THE THICKEST THING IN THIS CLASSROOM IS THE WALL.
A coisa mais espessa nesta sala de aula é a parede.