8/28/2014

Curso de Inglês - Lição 0260 - The three uses of the Present Perfect Tense


INDEFINITE = Indefinido

Nós podemos usar o presente perfeito em três tipos de frases:

1- Onde a ação está terminada, mas o tempo não está terminado. Ex.: I have seen him today. A ação de “ver” já terminou, mas o tempo “hoje” está em aberto ainda.

2- Onde o tempo é indefinido, geralmente usando as palavras “ever” ou “never”. Ex.: I have never seen him. O tempo “nunca” é indefinido.

3- Quando nós não dizemos o tempo. Ex.: I have seen him. Ação diz que “eu o tenho visto” mas não diz quando, pode ser hoje, ontem ou talvez no ano passado.

WHAT ARE THE THREE KINDS OF SENTECES IN WHICH WE CAN USE THE PRESENT PERFECT?
Quais são os três tipos de frases nas quais nós usamos o presente perfeito?

THEY ARE: 1º- WHEN THE ACTION IS FINISHED, BUT THE TIME IS NOT FINISHED; 2º- WHEN THE TIME IS INDEFINITE; 3º- WHEN WE DON'T SAY THE TIME.
Elas são: 1º- quando a ação está terminada, mas o tempo não está terminado; 2º- quando o tempo é indefinido; 3º- quando nós não dizemos o tempo.

GIVE ME AN EXAMPLE OF EACH, PLEASE!
Me dê um exemplo de cada, por favor!

1º- I HAVE EATEN THIS WEEK; 2º- I'VE EVER EATEN; 3º- I'VE EATEN FRUITS.
1º- Eu tenho comido esta semana; 2º- Eu já comi; 3º- Eu tenho comido frutas.

WILD = Selvagem

ARE HORSES WILD ANIMALS?
Os cavalos são animais selvagens?

SOME HORSES ARE WILD ANIMALS.
Alguns cavalos são animais selvagens.

HAVE YOU EVER SEEN A WILD ANIMAL?
Você já viu um animal selvagem?

NO, I'VE NEVER SEEN A WILD ANIMAL.
Não, eu nunca vi um animal selvagem.

WHAT DO WE MEAN WHEN WE SAY THAT SOME PEOPLE ARE WILD?
O que significa quando nós dizemos que algumas pessoas são selvagens?

IT MEANS THAT SOME PEOPLE HAVE ACTIONS LIKE WILD ANIMALS, DIFFERENT FROM THOSE THAT ARE POLITE.
Isso significa que algumas pessoas tem ações como as de animais selvagens, diferente daquelas que são educadas.

8/26/2014

Curso de Inglês - Lição 0259 - People in general, not you in particular.


IN GENERAL = Em geralmente
NECESSARILY = Necessariamente
IN PARTICULAR = Em especial
ONE = Qualquer um/uma pessoa qualquer/alguém

Algumas vezes no inglês e isso também ocorre no português nós utilizamos as pessoas “one, you, we and they” nos referindo a pessoas em geral. Por exemplo na frase “Se você quer se dar bem na vida, você precisa ter disciplina.”, esta frase poderia ser aplicada numa conversa entre 2 pessoas mas sem que necessariamente a palavra “você” faça referência ao ouvinte, ou seja, pode significar qualquer pessoa. “Você” ou no inglês “you” nesse caso significaria que qualquer pessoa que queira se dar bem na vida precisa ter disciplina.

Obs.: das quatro palavras que podem fazer referência a pessoas em geral, nós geralmente usamos “you” mais do que as outras.

WHAT DO WE SOMETIMES MEAN WHEN WE USE THE WORDS “ONE, YOU, WE AND THEY?
O que nós algumas vezes queremos dizer quando nós usamos as palavras “one, you, we e they”?

WE SOMETIMES MEAN PEOPLE IN GENERAL, NOT NECESSARILLY A PERSON IN PARTICULAR.
Nós algumas vezes queremos dizer pessoas em geral, não necessariamente uma pessoa em particular.

WHEN I ASK YOU “IF YOU GO TO THE CINEMA, WHAT MUST YOU HAVE?”, WHAT DOES THE WORD “YOU” MEAN?
Quando eu lhe pergunto “Se você for ao cinema, o que você precisa ter?”, o que a palavra “você” significa?

THE WORD “YOU” DOESN'T NECESSARILLY MEAN ME IN PARTICULAR, BUT PEOPLE IN GENERAL.
A palavra “você” não necessariamente significa eu em particular, mas pessoas em geral.

WHICH DO WE USE THE MOST: “ONE, YOU, WE OR THEY”?
Qual nós usamos mais: “one, you, we ou they”?

WE GENERALLY USE “YOU” THE MOST.
Nós geralmente usamos mais “you”.

WHAT DOES ONE DO WHEN ONE IS HUNGRY?
O que alguém faz quando alguém está com fome?

ONE EATS WHEN ONE IS HUNGRY.
Ele come quando ele está com fome.

WHAT MUST ONE DO IF ONE WANTS TO REMEMBER SOMETHING WELL?
O que alguém deve fazer se alguém quiser lembrar bem de alguma coisa?

ONE MUST REPEAT OFTEN IF ONE WANTS TO REMEMBER SOMETHING WELL.
Ele deve repetir frequentemente se ele quer se lembrar bem de alguma coisa.

WHERE CAN WE BUY A DRINK IN THIS CITY WHEN WE ARE THIRSTY?
Onde nós podemos comprar uma bebida nesta cidade quando nós estamos com sede?

WE CAN BY A DRINK FROM A BAR IN THIS CITY WHEN WE ARE THIRSTY.
Nós podemos comprar uma bebida de um bar nesta cidade quando nós estamos com sede.

ABOUT HOW MUCH MONEY MUST YOU HAVE IF YOU WANT TO EAT IN THE AVERAGE RESTAURANT?
Aproximadamente quanto dinheiro você deve ter se você quiser comer em um restaurante mediano?

YOU MUST HAVE ABOUT $25,00 IF YOU WANT TO EAT IN THE AVERAGE RESTAURANT.
Você deve ter por volta de $25,00 se você quiser comer em um restaurante mediano.

DO THEY SELL FOOD AT THE CINEMA?
Eles vendem comida no cinema?

YES, THEY SELL FOOD AT THE CINEMA.
Sim, eles vendem comida no cinema.