9/15/2015

Curso de Inglês - Estágio 5 - Lição 02 - Go through a hard time.


THROUGH = Através/por/pelo
BUTTON = Botão

WHAT AM I DOING?
O que eu estou fazendo?

YOU'RE PUTTING YOUR PEN THROUGH THE BUTTON-HOLE OF YOUR JACKET.
Você está colocando a sua caneta através do buraco do botão da sua jaqueta.

DO YOU LIKE WALKING THROUGH THE STREETS IN THE RAIN?
Você gosta de caminhar pelas ruas na chuva?

NO, I DON'T LIKE WALKING THROUGH THE STREETS IN THE RAIN.
Não, eu não gosto de caminhar pelas ruas na chuva.

IF YOU WENT FROM LONDON TO ROME, WHICH CITIES WOULD YOU PERHAPS HAVE TO GO THROUGH?
Se você fosse de Londres até Roma, quais cidades você talvez teria que passar por?

IF I WENT FROM LONDON TO ROME, I'D PERHAPS HAVE TO GO THROUGH PARIS, MILAN, ETC.
Se eu fosse de Londres até Roma, eu talvez teria que passar por Paris, Milão, etc.

CROSS = Cruz/cruzar
CROSSROADS = Cruzamento

WHAT'S THIS?
O que é isso?

IT'S A CROSS.
Ela é uma cruz.

IS THERE A CROSS HANGING ON THE WALL OVER YOUR BED?
Existe uma cruz pendurada na parede sobre a sua cama?

YES, THERE'S A CROSS HANGING ON THE WALL OVER MY BED.
Sim, existe uma cruz pendurada na parede sobre a minha cama.

ARE THERE ANY CROSSROADS AT THE END OF THE STREET WHERE YOU LIVE?
Há alguns cruzamentos no final da rua onde você mora?

YES, THERE ARE SOME CROSSROADS AT THE END OF THE STREET WHERE I LIVE.
Sim, há alguns cruzamentos no final da rua onde eu moro.

Obs.: "To cross" significa cruzar, enquanto "to go through" significa ir através ou ir por. Usamos "to cross" para indicar que vamos cruzar a rua de um lado para o outro. Ex.: I'll cross the road. Usamos "to go through" para indicarmos que estamos viajando pela via(rua ou estrada). Ex.: I'm going through route 66.

8/28/2015

Curso de Inglês - Estágio 5 - Lição 01 - It's difficult to wake up in the morning.


LIE = Deitar
COMFORTABLE = Confortável
UNCOMFORTABLE = Desconfortável

IS THE BOOK STANDING ON THE TABLE?
O livro está em pé na mesa?

NO, THE BOOK ISN'T STANDING ON THE TABLE, BUT IT'S LYING ON THE TABLE.
Não, o livro não está em pé na mesa, mas ele está deitado na mesa.

HOW LONG DO YOU USUALLY LIE IN BED AT NIGHT FOR?
Por quanto tempo você normalmente se deita na cama de noite?

I USUALLY LIE IN BED AT NIGHT FOR ABOUT EIGHT HOURS.
Eu normalmente me deito na cama de noite por aproximadamente oito horas.

IS IT MORE COMFORTABLE TO SLEEP LYING DOWN OR SITTING UP?
É mais confortável dormir deitado ou sentado?

IT'S MORE COMFORTABLE TO SLEEP LYING DOWN THAN SITTING UP.
É mais confortável dormir deitado do que sentado.

IS IT UNCOMFORTABLE FOR YOU TO SPEAK ABOUT DEATH?
É desconfortável para você falar sobre a morte?

YES, IT'S VERY UNCOMFORTABLE FOR ME TO SPEAK ABOUT DEATH.
Sim, é muito desconfortável para mim falar sobre a morte.

WAKE UP = Acordar
IMMEDIATELY = Imediatamente

DO YOU GENERALLY WAKE UP EARLY?
Você geralmente acorda cedo?

YES, I GENERALLY WAKE UP EARLY.
Sim, eu geralmente acordo cedo.

WHAT'S THE FIRST THING YOU SEE WHEN YOU WAKE UP?
Qual é a primeira coisa que você vê quando você acorda?

THE FIRST THING I SEE WHEN I WAKE UP IS THE CEILING.
A primeira coisa que eu vejo quando eu acordo é o teto.

DO YOU USUALLY GET UP IMMEDIATELY AFTER YOU WAKE UP?
Você normalmente se levanta imediatamente após você acordar?

NO, I DON'T USUALLY GET UP IMMEDIATELY AFTER I WAKE UP, BUT I LIE IN BED FOR A FEW MINUTES.
Não, eu normalmente não me levanto imediatamente após eu acordar, mas eu deito na cama por alguns minutos.

DO YOU BECOME ANGRY WHEN YOU WAKE UP?
Você fica irritado quando você acorda?

YES, SOMETIMES I BECOME ANGRY WHEN I WAKE UP AND I DON'T WANT TO SPEAK.
Sim, algumas vezes eu fico irritado quando eu acordo e não quero falar.